Individuelle Bedarfsermittlung
Selbstbestimmt zur Teilhabe am Arbeitsleben

Wann?                                          Mittwoch, 27. September 2023

Uhrzeit?                                       9.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Wo?                                              in Berlin

Wenn Menschen mit Behinderungen Hilfen bei der Arbeit brauchen:

Dann prüft das Amt, welche Hilfen richtig sind.

Der Mensch mit Behinderung kann dem Amt sagen,

• wie er arbeiten möchte.
• Und was er dafür braucht.

Das Fach-Wort dafür ist:

Bedarfs-Ermittlung.

Wichtig ist:

Die Person mit Behinderung soll mitbestimmen.

Ihr Leben und die Arbeit müssen zusammen-passen.

Manchmal gibt es Probleme bei der Bedarfs-Ermittlung.

Zum Beispiel:

• Wenn das Amt keine Leichte Sprache nutzt.
• Oder keine Gebärden-Sprache.
• Oder wenn es zu wenig Beratung gibt.

Dann können nicht alle Menschen mit Behinderungen bei der Bedarfs-Ermittlung mitmachen.

Am 27. September 2023 gibt es eine Veranstaltung in Berlin.

Bei der Veranstaltung geht es um Probleme bei der Bedarfs-Ermittlung für das Arbeits-Leben.

Es geht auch um:

• Gesetze über die Bedarfs-Ermittlung
• Erfahrungen von Menschen mit Behinderungen
• Erfahrungen von Fach-Leuten
• Barriere-Freiheit
• Das Budget für Arbeit
• Das Budget für Ausbildung

Es gibt Vorträge und 4 Workshops.

Ein Workshop ist eine Arbeits-Gruppe.

Die Informationen zu der Veranstaltung gibt es als PDF Datei:

Infos Tagung Bedarfs-Ermittlung

Die Veranstaltung ist von:

• Deutsche Vereinigung für Rehabilitation (DVfR)
• Humboldt-Universität zu Berlin
• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Die Veranstaltung gehört zu dem Forschungs-Projekt:

„Zugänglichkeit – Inklusion – Partizipation. Nachhaltige Teilhabe an Arbeit durch Recht (ZIP – NaTAR)“.

Weitere Infos gibt es hier.

Die Infos sind nicht in einfacher Sprache.

Workshop 1

Partizipation in der Bedarfsermittlung – erste Studienergebnisse

Der Workshop ist von:

                 Lea Mattern, M.A.
                 Dr. Tonia Rambausek-Haß
                 Mit-Forschende: Philipp Greite, Marco Kölln

Der Workshop geht über die Bedarfs-Ermittlung.

Bedarfs-Ermittlung bedeutet:

Das Amt prüft:

                Welche Hilfen braucht ein Mensch für die Teilhabe?

Menschen mit Behinderungen haben Rechte.

Die Rechte stehen zum Beispiel im Bundes-Teilhabe-Gesetz.
Die Abkürzung ist: BTHG.

Im BTHG steht:

Menschen mit Behinderungen sollen bei der Bedarfs-Ermittlung mitbestimmen.

Nur so bekommen Menschen mit Behinderungen die richtigen Hilfen.

Und nur so können Menschen mit Behinderungen teilhaben.

Die Humboldt-Universität hat eine Studie zur Bedarfs-Ermittlung gemacht.

Die Forscher haben Menschen mit Behinderungen gefragt:

Wie war ihre Bedarfs-Ermittlung?

Und wie konnten sie bei der Bedarfs-Ermittlung mitbestimmen?

Der Workshop geht über die Studie.

Zwei Forscherinnen stellen die Ergebnisse vor.

Menschen mit Behinderungen forschen bei der Studie mit.

Die Menschen mit Behinderungen sind Mit-Forscher.

Die Mit-Forscher stellen auch Ergebnisse vor.

Der Workshop wird in Leichte Sprache übersetzt.

Workshop 2

Lebensverlaufsbezogene Bedarfsermittlung und Bedarfsfeststellung bei den Budgets für Arbeit und Ausbildung

Der Workshop ist von:

                  Prof. Dr. Katja Nebe
                  Monika Labruier
                  Prof. Dr. Torsten Schaumberg

Ein Workshop ist eine Arbeits-Gruppe.

In dem Workshop 2 geht es darum:

Viele Menschen mit Behinderungen arbeiten in einer Werkstatt.

Die Abkürzung ist: WfbM.

Einige Beschäftigte in der Werkstatt wollen lieber

auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten.

Sie wollen zusammen mit Menschen ohne Behinderungen arbeiten.

Dann kann zum Beispiel das Budget für Arbeit helfen.

Oder das Budget für Ausbildung.

Budget ist ein Fach-Wort und bedeutet: Geld.

Budget spricht man so aus: Büdschee.

Das Budget für Arbeit ist Geld für den Arbeit-Geber.

Viele Menschen brauchen mehr Informationen

• zum Budget für Arbeit oder
• zum Budget für Ausbildung.

Darum geht es in dem Workshop.

Es geht auch darum:

Es soll einfacher werden, das Budget für Arbeit zu bekommen.

Oder das Budget für Ausbildung.

Das Budget soll zu dem Menschen mit Behinderung passen.

Die Person mit Behinderung soll damit für lange Zeit eine gute Arbeit finden.

Im Workshop soll über Lösungen geredet werden.

Workshop 3

Barrierefreiheit in der Bedarfsermittlung und -feststellung

Der Workshop ist von:

                Prof. Dr. Felix Welti 
                Dr. Matthias Schmidt-Ohlemann (angefragt)

Ein Workshop ist eine Arbeits-Gruppe.

In dem Workshop 3 geht es um die Barriere-Freiheit bei der Bedarfs-Ermittlung.

Bedarfs-Ermittlung bedeutet zum Beispiel:

Das Amt prüft:

         Welche Hilfen braucht ein Mensch für die Arbeit.

Man sagt auch:

Bedarfs-Feststellung.

Die Bedarfs-Ermittlung muss barriere-frei sein.

Damit sie gut werden kann.

Barriere-Freiheit ist, wenn alle Menschen etwas benutzen können.

Zum Beispiel:

• Internet-Seiten,
• oder den Haus-Eingang.

Barriere-Freiheit beim Amt bedeutet zum Beispiel:

• Beim Reden ist ein Dolmetscher für Gebärden-Sprache dabei,
• Es gibt eine Erklärung in Leichter Sprache.

Erst dann können alle Menschen mit Behinderungen bei ihrer Bedarfs-Ermittlung mitmachen.

In dem Wokshop geht es auch darum:

Was man tun kann, wenn es bei einem Amt keine Barriere-Freiheit gibt.

Zum Beispiel:

• Wenn Briefe vom Amt nur in schwerer Sprache ankommen.
• Wenn blinde Menschen eine E-Mail vom Amt nicht lesen können.

Im Workshop soll über Lösungen geredet werden.

Workshop 4 (nur in schwerer Sprache)

BTHG – Hilfebedarfsfeststellungsverfahren als Schlüssel und Zugang zur Teilhabe durch Partizipation?!

Der Workshop ist von:

                 Prof. Dr. Michael Komorek

Ein Workshop ist eine Arbeits-Gruppe.

In dem Workshop 4 geht es um eine Untersuchung über die Bedarfs-Ermittlung.

Bedarfs-Ermittlung bedeutet zum Beispiel:

Das Amt prüft:

          Welche Hilfen braucht ein Mensch für die Arbeit.

Und Menschen mit Behinderungen haben Rechte:

Sie sollen bei der Bedarfs-Ermittlung mitbestimmen.

Der Forscher berichtet über Erfahrungen mit der Bedarfs-Ermittlung.

Zum Beispiel in Berlin.

Der Forscher sagt:

• Auf dem Amt gibt es oft wenig Mitarbeiter.
• Das ist schwierig für die Mitbestimmung
  von Menschen mit Behinderungen.

Die Leute in dem Workshop diskutieren darüber.

Und sie erzählen über ihre Erfahrungen
mit der Mitbestimmung in der Bedarfs-Ermittlung.

Kosten

Die Veranstaltung kostet 80 Euro.
Für Menschen mit wenig Geld finden wir gemeinsam eine Lösung.
Bitte fragen Sie uns gern.

Anmeldung

Eine Anmeldung zu der Veranstaltung ist nicht mehr möglich.

Veranstaltungs-Ort

Humboldt-Universität zu Berlin

Haupt-Gebäude, Hör-Saal 2094

Unter den Linden 6

10117 Berlin

Hinkommen

Die Humboldt-Universität hat Infos zur Anreise:

https://www.hu-berlin.de/de/service/kontakt/lage-anfahrt/campus-mitte

Veranstalter

Deutsche Vereinigung für Rehabilitation e. V. (DVfR)

Maaßstraße 26

69123 Heidelberg

Bei Fragen:

Schreiben Sie uns an: n.hahn@dvfr.de

Oder rufen Sie uns an: 0 62 21 / 187 901 -17

Wir helfen Ihnen gern.

Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.

Der Zeichner ist Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

Wir schreiben in dem Text nur die männliche Form.

Zum Beispiel: Mitarbeiter oder Kollegen.

Weil das leichter zu lesen ist.

Gemeint sind aber immer alle Menschen.